当前位置: 首页 >留学资讯 >行业新闻 >德国留学语言关-谈谈德福、DSH与歌德考试的区别

德国留学语言关-谈谈德福、DSH与歌德考试的区别

来源:启德教育 发布时间:2022-02-23 09:24:18

赴德留学要求申请者有扎实的德语基础知识,申请人入学前须通过德语语言考试,以证明自己的水平。据启德教育《2021德国留学报告》介绍,目前有多种考试证书得到德国大学的承认:

德国留学语言关-谈谈德福、DSH与歌德考试的区别

• TestDaF 外国学生申请大学入学对外德语考试, 是由德国波鸿的“德福考试院”统一命题、每年在全球范围内举行多次的考试。

• DSH 外国学生申请大学入学德语考试,由各德国大学自己命题,每年举行两次考试。

• 歌德考试 由歌德学院举行的德语等级考试。

• telc Deutsch C1 Hochschule 由德国的业余大学以及私立的语言学校举办的德语考试。

• DSD II 德语语言证明(DSD)二级考试,是提供给开设了德语作为第一外语或者第二外语相关课程的学校(DSD 学校)的学生的考试。

许多大学在入学通知书中往往要求学生在入学时就直接参加DSH考试或出示其他有效的“语言证书”,如“德福”语言证书。这意味着在此之前至少要读够一年至一年半的正规德语强化班(至少20 学时/周)才能应付考试。美术、音乐等纯艺术类专业(音乐教育、设计专业除外)对有特殊才能的申请者有时可降低一些语言要求。

TestDaF 德福考试:

TestDaF 的德语全称是 Test Deutsch als Fremd-sprache, 即 “对外德语水平考试”,汉语简称为德福考试。TestDaF 是由德国 “学术学习准备与考试发展协会” 下属的“德福考试院”(TestDaF-Institut)统一命题、集中阅卷的一种全球标准化考试。在中国设置德福考试的目的要是为了给准备赴德留学的申请者提供方便。申请者在递交大学入学申请材料之前,可以在国内报名参加此项考试。如果达到入学要求的水平,获得相应的语言等级证书,即可将一份完整无缺的申请材料寄往德国大学;如果未能达到要求,也能知道自己的不足之处,以便有针对性地继续努力。

在中国的德福考试是由中国教育部考试中心组织实施的,每年举行三次,分别在每年3月、7月、11月。中国教育部考试中心负责报名工作,要求通过网络报名 , 考试申请者需交付考试费1800元;报名参加德福考试无须语言学时证明,参加考试没有次数限制,德福考试证书没有时效限制,终身有效。除了中国,也可以报名参加德国的德福考试,在德国每年有六次或七次德福考试机会,均可在德国官网上进行报名。

德福考试内容由四部分组 成: 阅读理解(Leseverstehen)、听力理解(Hörverstehen)、书面表达 (Schriftlicher Ausdruck)和口头表达(Mündlicher Ausdruck)。考试成绩按4项内容分别评定等级(TestDaF-Niveaustufe,简称为TDN),即:TDN5、TDN4和TDN3,TDN5 为最高等级。根据欧洲语言共同参照标准,TDN 3 相当于B2 水平,TDN 5 相当于C1水平,TDN 4为德国大学入学最低分数。原则上凡是在德福考试中 4 部分均达到 TDN 4 级即可直接入学,无须另外参加任何其他的语言考试。

DSH考试:

DSH考试全称是德国高校外国申请者入学德语考试 Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber,它由德国各高校单独组织自己命题 , 每年举行两次考试,一般在学期之初。重点在于考察学生对所提供的文章的口头和书面的理解、处理和表达能力,因此,考试包括笔试和口试两个部分(有些学校可根据学生笔试成绩的优异程度,免去其口试)。 DSH 要求学够1000-1200学时,牢固掌握和熟练运用德语语音、词汇、语法、句法和文章结构的基本知识,具有较强的听、说、读、写能力,能够用德语“理解事物的过程、情形、连贯的思想、观点和意图以及表达自己的观点和意图。

各校DSH考试成绩的评定分为三个不同的等级:DSH-1、DSH-2、DSH-3,DSH-3为最高级。原则上达到 DSH-2水平的申请者可直接注册入学,极少数专业可接收成绩达到DSH-1的申请者。

歌德考试:

歌德考试是由歌德学院举行的德语等级考试,歌德学院(中国)是联邦德国的官方文化机构,每个月都会举行各种德语水平证书的考试。除歌德学院北京分院外,还可在重庆、广州、南京、青岛、上海、沈阳、天津、武汉和西安的歌德语言中心获取德语学习和各级别歌德考试的信息,分为初级 A1、A2,中级 B1、 B2,高级 C1、C2。原则上达到歌德 C2 的申请者可直接注册入学,极少数专业也可接收达到歌德 C1 的申请者。

语言班

德语水平达不到入学要求的申请者可以先去德国读大学语言班或私立语言班,然后再申请大学。通常在进入语言班之前要参加语言分级测试,根据测试结果分到对应级别的语言班。然后学习一至两个学期,累积学够 1200 学时左右可报名参加德福考试或 DSH 考 试。各语言班收费不一,通常每个级别学费在 500- 800 欧元。每个级别160课时或200课时,每周至少20课时。 另外需要提醒的是,语言班或语言机构出具的课时证明在申请德国大学时通常是不被认可的,建议在学完中级德语课程后参加德语 B1、B2 考试,德福考试或 telc 考试等。有些德国大学允许申请者在申请时提交德语 B1 或 B2 等级证书,在注册入学时补交满足要求的德语证书即可。

Copyright © 2022 All Rights Reserved 版权所有 榛橡留学网 冀ICP备2022006011号